Stimaţi Localnici din Szeged, Stimați Prieteni Iubitori de Vin!

 

Încă este în plină desfășurare vara de la Szeged, cuprinzând numeroase senzații și conversații fără griji între prieteni, a căror element esențial îl reprezintă vinul de calitate. Deoarece Szeged este Orașul Experților de Vin (”Borértők Városa”) - orașul unde, an de an, organizăm unul dintre cele mai mari festivaluri de vin din țară, în pofida faptului că, nu este o zonă viticolă clasică. Acolo unde știe aproape toată lumea, cine este Balla Géza sau, care este diferența dintre ”chardonnay” și ”irsai olivér”.

 

În acest mediu minunat, receptiv din punct de vedere gastro-cultural, organizăm noi deja în al șaselea an la rând Piața Vinului (”Bor Tér”), care prin aromele sale senzaționale, prin cramele și companiile vinicole de primă clasă și printr-un ambient incomparabil s-a dezvoltat în una dintre festivalurile favorite ale regiunii. La evenimentul ce se organizează anul acesta așteptăm Marele Public cu delicatese muzicale și culturale ca și prezența pe scenă a Orchestrei Simfonice din Szeged (”Szegedi Szimfonikus Zenekar”), Cvartetul de Instrumente de Suflat ”Il Silencio Fúvós Quartett” ce încheie programele zilnice sau expoziția noastră permanentă ce prezintă vinicultura în diferite stiluri de artă vizuală. Una dintre cele mai importante elemente ale atmosferei de neuitat este însăși locația: în piața ”Dóm Tér” din a Szeged, în centrul căruia se află bazilica neo-romană cea mai mare din Ungaria, asigură un spațiu impunător și totodată prietenos pentru o degustare plăcută de vinuri.

 

Aici sunt așteptați în perioada dintre 14 și 18 septembrie 2016. pasionații gastronomiei de calitate, respectiv cei care, ardorisă cunoască cramele și companiile vinicole de top din țara noastră și ar dori să guste din senzația, pe care noi o numim: ”Bor Tér” (Piața Vinului).

 

Așteptăm cu mult drag toți Prietenii noștri Iubitori de Vin:

 

Administraţia Locală a Municipiului Szeged şi Echipa Szegedi Városkép és Piac Kft.

Programele

CONTINENTAL-CONTITECH SZEGED SZÍNPAD

2016. szeptember 14, szerda
15:00 Bemutatkozik a Szegedi Szimfonikus Zenekar: kürtquartett a téren 
18:30 Szüreti Felvonulás 2016
19:00 Ünnepélyes megnyitó
21:00 Storyville Jazz Band
23:55 Il Silencio fúvós quartett

2016. szeptember 15, csütörtök
15:00 Bemutatkozik a Szegedi Szimfonikus Zenekar: kürtquartett a téren
17:00 Docpiano Band
18:00 Szegedi Vonósnégyes a Múzsák Házában
19:00 Nika élő koncert
22:30 Coco Bongo swing
23:55 Il Silencio fúvós quartett

2016. szeptember 16, péntek
16:00 Bemutatkozik a Szegedi Szimfonikus Zenekar: rézfúvós quintett 
18:00 Zongorajáték Konta Zoltánnal a Múzsák Házában
19:00 Maya Soul koncert
22:00 Pumpkins trió
23:55 Il Silencio fúvós quartett

2016. szeptember 17, szombat
15:00 Bemutatkozik a Szegedi Szimfonikus Zenekar: kürtquartett a téren
17:00 Fehérvári Jazz Trió
18:00 Muzsikál a Szegedi Szimfonikus Zenekar vonósnégyese a Múzsák Házában
19:00 Kubai salsa koncert: Elsa Valle & Jazz Latin Syndicate
22:00 Regiment Bulikaraván 23:55 Il Silencio fúvós quartett

2016. szeptember 18, vasárnap
15:00 Gőzerő lemezbemutató koncert
17:00 Sramli party a Szegedi Szimfonikus Zenekar rézfúvós együttesével
18:00 Zongorajáték Konta Zoltánnal a Múzsák Házában
19:00 Hóra táncház
21:00 Szulák Andrea
23:55 Il Silencio fúvós quartett

 

DÉLMAGYARORSZÁG SZÍNPAD 

2016. szeptember 14, szerda
16:00 Magyarkanizsai Tambura Zenekar 
19:30 Posztmodern jukebox: Vastag Tomi és a Show Me zenekar
22:30 Heart of Soul a Black Five együttessel

2016. szeptember 15, csütörtök
16:00 Alkalmi Járat – különleges zenei jam session 
20:00 The Blackbirds – Beatles tribute show

2016. szeptember 16, péntek
17:00 Geometro Jazz Band
20:30 Zenti Márk
23:00 Midnight Jazz Quartett

2016. szeptember 17, szombat
16:00 Jazzarosa koncert
21:30 Vivat Bacchus énekegyüttes
22:30 Marching Jazz Band

2016. szeptember 18, vasárnap 
16:00 Huszár Gergely gitárművész koncertje
20:00 Volvox koncert
21:30 Bortér záró party az Útközband zenekarral

Casa Muzelor

 

Ambianța Pieței Vinului (”Bor tér”), precum și aspirația sa de bază - popularizarea consumului cultural al vinului – ne-a încurajat, să afișăm pe drapelul nostru, ideea ce figurează în opera lui Hamvas Béla cu titlul ”Filozofia vinului” (”A bor filozófiája”) și să prezentăm anul acesta relația dintre arte și vin sub forma unui mesaj cultural.

 

 

Programul nostru permanent: TURA MUZICALĂ A VINULUI ȘI VINUL MELODIOS (”ZENÉS BORTÚRA ÉS HANGZÓBOR”)

 

O compoziție colorată cu muzică și poezii prin colaborarea actorului de teatru Balogh József, a Orchestrei Simfonice din Szeged, respectiv a ghidului de tur Lukácsházi Győző

 

14.09. 18:00-19:00

Secolul 19. al vinului - fragmente din poeziile,scrierile lui Szigethy Gábor și Petőfi Sándor

 

la pian: Kontra Zoltán

 

 

15.09. 18:00-19:00 Vestul și vinurile sale (”A Nyugat és borai”) - Kosztolányi Dezső: ”Boldog, szomorú dal”, ”Szénrajz”, Babits Mihály: ”Ősz”, ”Kripta”, ”Ciprus”, ”Szüret”, ”Tánc”, ”Kobold”

- Éhszomj - Éji Dal

 

Cvartetul de instrumente cu corzi al Orchestrei Simfonice din Szeged

 

 

16.09. 18:00-19:00 Ady și ”Magyar Pimodán” -  fragmente din scrierile lui Ady Endre

 

la pian: Kontra Zoltán

 

 

17.09. 18:00-19:00 Baka, Háry și cei din Szeged – poezii,fragmente din ”Agenda neagră din Berlin” a lui Darvasi László

 

Cvartetul de instrumente cu corzi al Orchestrei Simfonice din Szeged

 

 

 

18.09. 18:00-19:00 Contemporani în tavernă - fragmente din operele lui Tao Jüan-Ming

- Tradus de către Faludy György, Parti Nagy Lajos: ”Rókatárgy alkonyatkor”, Petri György: ”Füst alkohol zene”, Esterházy Péter: ”Hrabal meg én, két valaki”, Tolnai Ottó: ”Mintha borra”

 

la pian: Kontra Zoltán

 

Picturile din sala de expoziții vor fi asigurate de către muzeul ”Móra Ferenc Múzeum”.

 

PAHARE DE STICLĂ

Încă nici nu a luat sfârșit vara cu raze aurii, deja deschidem ușa pentru toamna cea cu o mie de culori și salutăm cu o defilare muzicală și dansantă a recoltei, festivalul vinului fabricat din struguri dulci. De milenii întregi această recoltă este considerată o sărbătoare plină de bucurii,deoarece proprietarii podgoriilor strâng rezultatele unei munci asidue și a unui efort anual. Dând viață și descriind în mod realist tradițiile, obiceiurile contemporane, deschidem evenimentul nostru, Piața Vinului (”Bor Tér”), cu parada formațiilor de dans, muzicanților, ordinelor de cavaleri ai vinului, călăreților, trăsurilor, căruțelor trase de cai.

 

Locația de pornire: Szeged, piața ”Széchenyi tér”

 

Data și ora pornirii: 14 septembrie 2016. 18:30

 

Traseul de defilare: piața ”Széchenyi tér”, piața ”Klauzál tér”, piața ”Dugonics tér”, piața ”Árpád tér”, strada Apáthy, piața ”Dóm tér”

Dansatori, muzicanți, ordine de cavaleri ai vinului, călăreți, trăsuri, căruțe trase de cai implicate și participanții:

 

Asociația Doamnelor Pasionate de Vin din Câmpia de Sud a Ungariei (”Borbarát Hölgyek Dél-alföldi Társasága”), Consulatul din Ungaria al Ordinului European al Cavalerilor Vinului, Legatul din Szeged al Ordinului European al Cavalerilor Vinului, Ordinul Vinului ”Szent Vince”, Formația de dans din Szeged (”Szeged Táncegyüttes”), Formația de dans ”Délikert Napsugár”, Formația de Dans Popular ”Nosztalgia”, Grupul de dans ”Tiszavirág”, Grupul de dans ”Pakulár”, Grupul de dans ”Borica-Bálint Sándor”, ”Kender Zenekar” (Formația”Cânepă), Parcul Național de la Ópusztaszer,”Falvi Betyárok Lovas és Sport Egyesület” (Asociația de Călărie și de Sport ”Haiducii de la Sat”), căruța cu cai ”Petrovics Mihály”, trăsura cu ponei

 

Vin


 
7 Présház 106.
Agancsos Pincészet 129.
Angyal Borászat
146.
Antal Pincészet
107.
Áts Károly Tokaj
48.
Babits Pincészet Tokaji Borvidék
133.
Badacsony Imre Borpince
87.
Badacsonyi Fröccsterasz 9.
Balla Géza, Ménes 51.
Balog Árpád Kézműves Családi Borászata
16.
Bárdos és Fia Pincészet
47.
Béla Borászat
104.
Bernát Pince Bonyhádvarasd
111.
Bezerics Borház
152.
Birkás Borház
102.
Borbély Családi Pincészet
134.
Borháló Szeged
Szentpéteri Borpince
90.
Budányi Pincészet Tokaj Hegyalja
100.
Csanádi Szőlőbirtok Császártöltés
17.
Csányi Pincészet
68.
Dula Pincészet 127.
Dúzsi Pincészet Szekszárd
96.
Echo Pince - Dörgicse - Tihany
63.
Epermester Pincészet 10.
Eszterbauer Borászat Szekszárd
118.
Etyeki Kuria
115.
Fekete Borpince, Szekszárd
117.
Frittmann Borászat
122.
Gál Lajos Pincészete
148.
Gedeon Birtok
8.
Gere Tamás és Zsolt Pincészet
70.
Gregorián Pince, Szent György-Hegyi és Badacsonyi Borok
144.
Hajós Kovács Borház
88.
Heinemann Testvérek Kft.
81.
Hetényi Pince Szekszárd
110.
Hollókői Mihály Pincészete
84.
Ifdt- Külföldi Borválogatás
62.
Istvándy Pincészet Badacsony
141.
Juhász Testvérek Pincészete, Eger
14.
Júlia Pincészet
Tokaj-Hegyalja Tállya
151.
Kiss Krisztina Pincészete - Eger
150.
Koch Borászat
136.
Kontyos Borház
108.
Kunsági Borvidék
139.
Kunvin Borászati Kft. Jánoshalma
132.
Lajvér Borház Szekszárd
103.
Laposa Pincészet, Badacsony
15.
Lelovits Tamás-Villány
125.
Levendula Pince
142.
Linbrunn Pincészet Villány
137.
Maczkó Róbert Pincészete
105.
Ősi Pincészet, Villány 68.
Makkai Bormanufaktúra
128.
Malatinszky Kúria
123.
Mátra Babiczki Wine
89.
Mátra-Bachus
19.
Mayer Pince Villány
65.
Mokos Családi Pincészet, Villány
114.
Nagy & Nagy Borászat
11.
Németh János Szekszárd
50.
Ősi Családi Pincészet, Villány
121.
Pannon Tokaj Pincészet
140.
Petrény Winery
130.
Polyák Borászat
113.
Pratner Pince
149.
Remete Bor Vesztergombi József Szekszárd
52.
Reneszánsz Pálinkaház
57.
Riczu-Stier Villány
49.
Royal Tokaji Borászat 69.
Sárosdi Pince Szekszárd
98.
Sauska
82.
Sebestyén Csaba, Szekszárd
116.
Sidewayz 
64.
Sike Borászat Eger
72.
Soma Borpince Balaton Nivegy-Völgy
138.
Soma Borpince
Zánka, Szentantalfa
67.
Somodi Zsolt Villány
71.
St Gyümölcs Borok
20.
Szeleshát Szőlőbirtok Szekszárd
131.
Szende Pince Villány
124.
Szent György-Pince
21.
Szent Tamás Pincészet Tokaj/Mád
120.
Szeremley Birtok
56.
Vylyan Pincészet 37.
Thummerer Pince
85.
Tiffán'S Pincészet, Villány
13.
Tokaj 7Szőlő Pincészet
97.
Tokaji Borok, Hollókői József Pincészete
53.
Törley Kft.
99.
Tringa Borpince Szekszárd
145.
Tűzkő Birtok Tolna/ Bátaapáti
119.
Ujvári Pincészet, Szeged
92.
Varga Pincészet 55.
Varsányi Pincészet
147.
Varsányi Pincészet
91.
Vázsonyi Pincészet Mátra
18.
Vesztergombi Pince, Szekszárd
109.
Vinatus Pince
101.
Vineas Tenkes Pincészet
12.
Vineum Borház Tokaj
80.
Virághegyi Bor Szekszárd
135.
Vylyan Pincészet
83.
Www.Olaszbor.Hu
7.
   
Aranyhal Vendéglő
94.
Bajor Fahéjjas Mandula, Mogyoró
126.
Balázsházi Kolbász
95.
Caribi Pub
46.
Csodaszarvas Kolbász
79.
Erdélyi Kürtöskalács
59.
Gellért Major
58.
Kenyérlepény
54.
Kiss Házisajt Manufaktúra
112.
Magyar Rétesház
77.
Magyar Sajtkészítők Kézműves Céhe
143.
Makra Lángos-Ház
75.
Mr. Chips
78.
Mr. Marcipán
76.
Sparhelten Sült Lepény
86.
Szigeti Grill
66.
Tiszavirág Szeged Hotel & Restaurant
61.
   
Ásványékszer
22.
Ba-Bér Gyógy Talpbetét
39.
Borlekvár, Ajándéktárgy
29.
Boszicsumpi.Uw.Hu
44.
Bőrdíszmű
33.
Édességek
34.
Ékszerek
3.
Ezüst Ékszer
31.
Fajáték, Dísztárgy
4.
Garai Kerámia
30.
Gyapjú és Pamut Ruházat
38.
Horgolt Ékszerek
42.
Hűtőmágnes
5.
Kanáltündér
41.
Karsai Kerámia
43.
Kerámia és Textil Ajándéktárgy
27.
Kézmíves Anno Bt.
36.
Kézműves Ékszerek
26.
Kézműves Szappanok
23.
Kézműves Szörpök, Lekvárok
45.
Könyv Kuckó
37.
Kynga Babaruha
32.
Linea Negra Édességek
1.
Mézeskalács, Szőttesek
28.
Násztor Papír-Manufaktúra
35.
Szíjak
40.
Tea és Mézkeverékek
6.
Textil Használati Tárgyak
25.
Tiffany Termékek
24.
Üveggravírozás
2.
 

Hartă

Térkép letöltése